Top.Mail.Ru

Кто такой.ru

Биографии известных людей.

Billie Eilish 🥇 Six Feet Under: текст, перевод на русский

326 просмотров

Билли Айлиш Пайрат Бэрд О’Коннеллп получила первую популярность в 2016 году, после выпуска дебютного сингла «Ocean Eyes». Благодаря своему брату, у которого была собственная группа, она смогла почерпнуть некоторые вокальные навыки и получить советы про не одну песню и текст к ней. «Шесть футов под» — термин, используемый в отношении кого-то или чего-то, что умерло и было похоронено. В песне Billie Eilish «Six feet under», перевод которой мы даем, говорит так о своём прошлом романе.

Billie Eilish – Six feet under

Help, I lost myself again
But I remember you
Don’t come back, it won’t end well
But I wish you’d tell me to.

Our love is six feet under
I can’t help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom
Again?

Retrace my lips
Erase your touch
It’s all too much for me
Blow away
Like smoke in air
How can you die carelessly?

Our love is six feet under
I can’t help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom?

They’re playing our sound
Laying us down tonight
And all of these clouds
Crying us back to life
But you’re cold as a knife.

Six feet under
I can’t help but wonder
If our grave was watered by the rain
Bloom
Bloom
Again.

Help, I lost myself again
But I remember you.

Билли Айлиш – На глубине шести футов

Помоги, я снова потеряла себя.
Но я помню тебя.
Не возвращайся, это плохо кончится.
Но мне хотелось бы, чтобы ты сказал мне.

Наша любовь зарыта на шесть футов в землю.
Не могу перестать думать,
Если дождь прольётся на нашу могилу,
Расцветут ли розы?
Зацветут ли розы
Вновь?

Провожу по своим губам,
Стирая твои прикосновения.
Это уже слишком.
Растворяюсь,
Будто сигаретный дым в воздухе.
Как ты можешь умирать так беспечно?

Наша любовь зарыта на шесть футов в землю.
Не могу перестать думать,
Если дождь прольётся на нашу могилу,
Расцветут ли розы?
Зацветут ли розы?

Играет наша песня
В день наших похорон.
А эти облака слезами
Возвращают нас к жизни,
Но ты такой же холодный, как сталь ножа.

На глубине шести футов.
Не могу перестать думать,
Если дождь прольётся на нашу могилу,
Расцветут.
Расцветут.
Вновь.

Помоги, я снова потеряла себя.
Но я помню тебя.

Текст оригинала и перевод песни (транслит — Сикс фит андер) «Six feet under» Билли Эйлиш мы и представляем. Можно «Six feet under» Billie Eilish, скачать бесплатно и с наслаждением слушать хорошую музыку.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 3,00 из 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector
Яндекс.Метрика