Bang Bang 🥇 песня Nancy Sinatra: текст, перевод на русский

«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» – песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Cher. К песне «Bang Bang» текст и музыку написал её тогдашний муж Сонни Боно. Больше, однако, песня известна в исполнении Нэнси Синатры. Как её только не называют почитатели. И «Бэнг Бэнг», и «Бенг Бенг Бенг», и «Bigbang», и «Beng», и даже просто «Бен». Однако это не мешает слушать любимую песню. Можно бесплатно скачать песню bang bang, перевод песни bang bang, или даже рингтон, и подпевать любимой певице.

Nancy Sinatra – Bang bang

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
«Remember when we used to play?»

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he’s gone, I don’t know why
And till this day, sometimes I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down…

Нэнси Синатра – Бах–бах

Мне было пять лет, а ему шесть.
Мы ездили на лошадях, сделанных из палок.
Он носил черное, а я надевала белое.
Он всегда побеждал в драках.

Бах–бах, он застрелил меня.
Бах–бах, я падаю на землю.
Бах–бах, этот ужасный звук!
Бах–бах, мой милый застрелил меня.

Менялись времена года и время.
Когда я выросла, я называла его моим.
Он всегда смеялся и говорил:
«Помнишь, как мы играли?»

Бах–бах, я застрелил тебя.
Бах–бах, ты падаешь на землю.
Бах–бах, этот ужасный звук!
Бах–бах, я убивал тебя.

Музыка играла и люди пели,
Только для меня церковные колокола звонили.

Теперь он ушел, я не знаю почему.
И до этого дня я плакала иногда.
Он даже не сказал «прощай».
Он не нашел время соврать.

Бах–бах, он застрелил меня.
Бах–бах, я падаю на землю.
Бах–бах, этот ужасный звук!
Бах–бах, мой милый убил меня…

(Пока оценок нет)

Загрузка...