Вояж Вояж – песня Desireless 🥇 текст композиции, перевод на русский

Главный хит французской певицы Клоди Фритш-Мантро (Claudie Fritsch-Mentrop) известной под сценическим псевдонимом Desireless – “Voyage Voyage” (“Путешествие”, или “Вояж Вояж”), между 1986 и 1988 занимал первые места в европейских и азиатских чартах и был продан более чем пятимиллионным тиражом. Оригинал песни, конечно же, на французском языке, однако перепевали песню во всем мире, в том числе и на русском.

Desireless – Voyage voyage

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes
Sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Éternellement.
De nuages en marécages,
De vent d’Espagne
En pluie d’équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l’océan…

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l’espace inouï de l’amour.
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l’Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tous les royaumes.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t’arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des cœurs bombardés,
Regarde l’océan.

Дизайрлес – Путешествие

Над старыми вулканами
Скользни крыльями
На ковре ветра –
Путешествие, путешествие
Вечное.
От облаков до болот,
От ветра Испании
До дождя экватора,
Путешествие, путешествие.
Полет в высоте,
Над столицами,
Над неизбежными мыслями.
Взгляни на океан…

Путешествие, путешествие
За пределы дня и ночи (путешествие, путешествие)
Путешествие( путешествие)
В пространстве необъятной любви
Путешествие, путешествие
Над священной водой индийской реки
Путешествие (путешествие)
Без возврата.

Над Гангом или Амазонкой
К черным, сикхам, желтым
Путешествие, путешествие
Во все королевства,
На дюны Сахары,
От островов Фиджи до Фудзиямы,
Путешествие, путешествие.
Не останавливайся
Над колючей проволокой,
Над разбитыми сердцами,
Взгляни на океан.

Среди самых популярных песен была “Voyage Voyage”, песня стала суперхитом во всей Европе, поднялась на вершину хит-парадов Франции, Бельгии, Германии, Испании и Израиля. “Voyage Voyage” Desireless можно скачать в интернете бесплатно, или слушать музыку онлайн наслаждаясь, как поет известный исполнитель. Слушать “Вояж Вояж” Дизайрлес (иногда пишут Десирелес) это все-таки большое удовольствие.

(1 оценок, среднее: 2,00 из 5)

Загрузка...